La saveur du Gange

À Aleida

Aleida danse la danse de Shiva.

Les soies glissent le long de ses jambes

et font des figures de couleurs ondulantes dans la fumée.

Sa salive et elle rappelent le goût du Gange,

Ses vivants et ses morts.

Elle fait un saut la lumière traverse son corps et s’évapore.

Shiva danse avec ses yeux verts.

ardents.

Elle soutient les notes sur les doigts.

Toute elle est le Gange,

Lui, c’est Aleida.

Autora: Carolina Hidalgo

Traductor: Roberto Guerra Toledo.